Ved du hvad jeg tænker om dig, hvis du går derind?
Ja æu joj reæi što mislim. - U redu, idemo.
Tror du, det rager mig, hvad de tænker om mig?
Misliš da je mene briga šta ova deca misle?
Jeg kan forestille mig, hvad du tænker om mig.
Mogu zamisliti što misliš o meni.
Er det sådan, du tænker om mig?
Zaista? Zar tako misliš o meni?
Er du sikker på, du ikke vil vide, hvad Lana tænker om dig?
Sigurno ne želiš znati što Lana osjeèa prema tebi?
Jeg kan ikke engang forestille mig, hvad du tænker om mig.
Ne smem ni da pomislim šta ti misliš o meni.
Nu er jeg sikker på, hvad jeg tænker om dig, er rigtigt.
Sada sam ubeðen da je moje mišljenje ispravno.
Jeg ved godt, hvad I tænker om mig.
Znam šta vi mislite o meni.
Er det, hvad du tænker om mig?
Dakle, takvo mišljenje imaš o meni?
Hvad i tænker om mig er det mest vigtige i verden.
Ти и Кеси и Карл сте ми све.
Og jeg tænker, om jeg kan holde op med at græde indtil den sidste lukker... så vil jeg slet ikke græde.
I mislim, ako mogu spreèiti plaè, dok se posljednja ne zatvore... onda neæu rasplakati uopšte.
Over hvad du tænker om mig.
Od onoga što æeš misliti o meni.
Mit job er hvad andre tænker om dig, ikke hvad du tænker om dig selv, så tag dig sammen.
Moj posao je šta drugi ljudi misle o tebi, ne šta ti misliš o sebi zato povuci svoja govna.
Tror du, de er ligeglad med, hvad kvinder tænker om dem?
Misliš da ih zabole šta žene misle o njima?
Hvad tror du, folk tænker om de piger med deres tatoveringer?
Što ti misliš da cijeli svijet misli o tim curama sa svim tim tetovažama?
Jeg ved, hvad du tænker om mig, men jeg er nødt til det.
Znam što misliš o meni, Same. Ali moram ovo uraditi.
Måske fordi jeg kigger på dig og tænker, om en time vil intet af dette betyde noget.
Možda zato što gledam u tebe i znajuæi da za sat vremena ništa od ovoga više neæe biti bitno.
Jeg ved, hvad du tænker om mig.
Znam što vidiš kad me gledaš.
Jeg ved godt, hvad du tænker om mig.
Znam šta mislite o meni. Ali ja ne mogu da imam decu.
Den slags der smutter og tænker om der er en grund til at blive ved med at leve.
Tragediju zbog koje razmišljate vrijedi li nastaviti živjeti.
Ved du hvad jeg tænker om din plan?
Znaš šta ja mislim o tvojoj ideji?
Jeg tror ikke du går op i hvad nogle folk nogen steder tænker om dig.
Сумњам да вас брига шта мисли о вама било ко из ове просторије.
...tænker om det ikke ville være bedre at investere pengene i en lejlighed i en blok.
... razmišlja o tome da li bi bilo bolje ulagati novac u stambene zgrade.
Hvis det er sådan, du tænker om folk så får du et langt og ensomt og forskruet liv.
Ako tako misliš o ljudima, onda æeš imati dug usamljenièki sjeban život.
Det betyder ikke rigtigt noget hvad du tænker om mig længere, Elena.
Više me stvarno nije briga što misliš o meni, Elena.
Gad vide hvad din bedste tænker om den del vi har i alt det her naturens balance noget?
Pitam se šta tvoja baka misli o našoj ulozi u ovom vraæanju balansa.
Uanset hvad du tænker om at gøre, vent.
Šta god misliš da uradiš, saèekaj. Pruži mi priliku da razgovaram sa Derekom.
Jeg får stadig trist, når jeg tænker om hende.
I dan danas mi bude tužno kad se sjetim nje.
Otte tyske jagere eller 80 tyske jagere, det ændre stadig ikke på, hvad jeg tænker om dig og dine drenge.
Osam njemaèkih lovaca ili osamdeset njemaèkih lovaca, to još uvijek ne mijenja ono što mislim o vama i vašim momcima.
Jeg tænker, om vi ikke har været her længe nok?
Razmišljam jesam li veæ dovoljno ovde bio?
Jeg tænker, om det mon er en snedig plan fra din side.
Kao da izvodiš neki trik sa ovim?
Hvis den Gud du tror på, virkelig eksisterer, hvad tror du så, han tænker om dig?
Ako je Bog vjerujete u stvarno postojao, Što misliš on će misliti o vama?
Du tænker, om jeg har dræbt nogen.
Pitaš hifa Imam Svatko ikad snimljene kolovoz.
I tænker om jeg har noget med det, at gøre.
Vjerojatno mislite da sam ja imao neke veze s time.
Jeg tænker, om det, De gør, kan forsvares.
Je li to što radite, zato opravdano?
Og jeg tænker, om William ikke er bedst stillet, hvis min verden er adskilt.
I to me èini èudo ako... Ako je William neæe biti bolje s mojim svijetom zadržao odvojeno od njegove.
Fordi du går op i, hvad han tænker om dig.
Jer ti je stalo do toga šta on misli o tebi?
Men hvad folk rigtigt ofte tænker om ordbogen er mere sådan her.
Ono što ljudi zapravo češće misle o rečniku je otprilike ovo.
Blandt de ting jeg tænker om dette projekt er ville det ikke være interessant hvis tusindevis af mennesker gjorde det samme?
Imam nekoliko ideja u vezi s ovim projektom, recimo, zar ne bi bilo zanimljivo da hiljade ljudi rade ovo?
Og potentielt kan alt om den måde, som denne unge kvinde drømmer om verden, skriver om verden, tænker om verden, være noget nyt og anderledes, fordi det kommer ud af denne næsten hidtil usete blanding af kulturer.
И потенцијално, све у начину на који та млада жена сања о свету, пише о свету, мисли о свету, могло би да буде нешто другачије јер долази из те мешавине култура готово без преседана.
Så du tænker om, disse Nike-sko har sensorer i dem, eller du bruger et Nike FuelBand, som i bund og grund sporer din bevægelse, din energi, dit kalorieindtag.
Razmislite o tome, ove Najki patike imaju senzore ili koristite Najki narukvicu koja u suštini prati vaše kretanje, energiju, potrošnju kalorija.
Og dette er i virkeligheden det den nye viden om stress afslører, at hvordan man tænker om stress gør en forskel.
Ovo je ono što nova nauka o stresu otkriva, da je bitan način na koji razmišljate o stresu.
Og hvis I tænke over den oplevelse, så ønsker jeg at i spørger jer selv, hvordan mon den oplevelse af at være den privilegerede spiller i et manipuleret spil ændre måden hvorpå du tænker om dig selv og om den anden spiller?
Dok razmišljate o tom iskustvu, želim da se zapitate, kako bi to iskustvo kada ste privilegovani igrač u nameštenoj igri promenilo način na koji mislite o sebi i ponašate se prema drugom igraču?
Thi jeg ved, hvilke Tanker jeg tænker om eder, lyder det fra HERREN, Tanker om Fred og ikke om Ulykke, at jeg må give eder Fremtid og Håb.
Jer ja znam misli koje mislim za vas, govori Gospod, misli dobre a ne zle, da vam dam posledak kakav čekate.
1.8184599876404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja æu joj reæi što mislim. - U redu, idemo. 